Articles of localizzazione

Come faccio a localizzare il jQuery UI Datepicker?

Ho davvero bisogno di un calendario a discesa localizzato. Un calendario inglese non comunica esattamente l’eccellenza su un sito web norvegese ūüėČ Ho sperimentato con jQuery DatePicker , il loro sito web dice che pu√≤ essere localizzato, tuttavia non sembra funzionare. Sto usando ASPNET.MVC, e voglio davvero attenermi a una libreria javascript. In questo caso […]

Come creare un’app multi lingua in winforms

Ho un’applicazione e ho bisogno di usare due lingue (per esempio, inglese e arabo) in quell’applicazione, ma non so come posso farlo. Qualcuno pu√≤ aiutarmi per questo? Ho bisogno di alcuni esempi in C # Windows Forms.

Come posso convertire una stringa in doppia in Java utilizzando una locale specifica?

Voglio convertire alcuni numeri che ho ottenuto come stringhe in Doppio, ma questi numeri non sono nel locale standard americano, ma in un altro. Come lo posso fare?

Localizzazione dell’app per iPhone – Problemi in inglese?

Ho un’applicazione che sto traducendo in un sacco di lingue diverse. Il problema √® che l’app avr√† alcuni valori diversi in Australia rispetto a quelli della Nuova Zelanda, entrambi paesi di lingua inglese. Ho creato un en_AU e un file di lingua en_NZ, ma stanno entrambi utilizzando il file inglese standard. Ho cancellato il file […]

Ottieni i visitatori in lingua e codice paese con javascript (lato client)

Domanda: C’√® un codice javascript (lato client) per ottenere il codice paese / lingua dei visitatori, che √® accurato ed √® cross-“moderno” -browser? Sto cercando risultati come ‘en-US’ , ‘sv-SE’ , ‘nl-NL’ , ecc. Domande correlate a questo sono state poste prima (alcuni link SO: 1 , 2 , 3 , 4 , tra gli […]

Coding in altre lingue (parlate)

Questa √® una cosa che mi sono sempre chiesto, e non riesco a trovarlo in nessun posto online. Quando un negozio, per esempio in Giappone, scrive codice, potrei leggerlo in inglese? Oppure le lingue, come C, PHP, qualsiasi cosa, hanno traduzioni giapponesi che scrivono? Immagino che quello che sto chiedendo √® che ogni singolo programmatore […]

Implementazione di Windows Form multi-lingua in un unico assemblaggio (ILMerge e assembly / localizzazione satellite) – ansible?

Ho una semplice applicazione Windows Form (C #, .NET 2.0), realizzata con Visual Studio 2008. Vorrei supportare pi√Ļ lingue dell’interfaccia utente e, utilizzando la propriet√† “Localizzabile” del modulo e i file .resx specifici della cultura, l’aspetto di localizzazione funziona perfettamente e facilmente. Visual Studio compila automaticamente i file resx specifici della cultura in assembly satellite, […]

StringFormat Problemi di localizzazione in wpf

In WPF 3.5SP1 uso l’ultima funzione StringFormat in DataBindings: Il problema che devo affrontare √® che la data √® sempre formattata in inglese … sebbene il mio sistema sia in francese? Come posso forzare la data a seguire la data del sistema?

Come localizzare l’applicazione ASP.NET MVC?

Quale sarebbe la migliore pratica per localizzare la tua applicazione ASP.NET MVC? Vorrei coprire due situazioni: una distribuzione di applicazioni in IIS che gestir√† pi√Ļ lingue una distribuzione di lingue / applicazioni. Nella prima situazione dovresti andare con qualche tipo di visualizzazione basata su cose come ~ / Visualizza / EN, ~ / Visualizza / […]

Localizzazione di DisplayNameAttribute

Sto cercando un modo per localizzare i nomi delle propriet√† visualizzati in un PropertyGrid. Il nome della propriet√† pu√≤ essere “sovrascritto” utilizzando l’attributo DisplayNameAttribute. Sfortunatamente gli attributi non possono avere espressioni non costanti. Quindi non posso usare risorse fortemente tipizzate come: class Foo { [DisplayAttribute(Resources.MyPropertyNameLocalized)] // do not compile string MyProperty {get; set;} } Ho […]