Google visualizza il titolo del sito Web in modo diverso nei risultati di ricerca

Google visualizza il titolo della pagina del mio sito web in modo diverso rispetto a come dovrebbe essere.

Il titolo della pagina dovrebbe essere:

Graphic Designer Brighton and Lewes | Lewis Wallis Graphic Design

Visualizza bene in Bing, Yahoo e sul mio sito web attuale.

Tuttavia, Google lo mostra in modo diverso:

Lewis Wallis Graphic Design: Graphic Designer Brighton and Lewes

Questo è fastidioso perché voglio che le mie parole chiave “graphic designer brighton” vadano prima del mio nome.

Sto usando il plugin SEO Yoast e il mio unico sospetto è che potrebbe esserci un conflitto tra questo e il mio tema, Workality.

Qualcuno ha qualche suggerimento sul perché questo potrebbe accadere?

Ricerca Google potrebbe cambiare i titoli delle pagine web che mostrano nella pagina dei risultati ( dal 2012-01 ):

Utilizziamo molti segnali per decidere quale titolo mostrare agli utenti, principalmente il tag se il webmaster lo ha specificato. Ma per alcune pagine, un singolo titolo potrebbe non essere il migliore da mostrare per tutte le query, e quindi abbiamo algoritmi che generano titoli alternativi per rendere più facile per i nostri utenti riconoscere le pagine pertinenti.

Vedi anche la documentazione su http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=it&answer=35624 :

La generazione di Google di titoli di pagine e descrizioni (o “snippet”) è completamente automatizzata e tiene conto sia del contenuto di una pagina che di riferimenti ad essa che appaiono sul web. L’objective dello snippet e del titolo è rappresentare e descrivere al meglio ogni risultato e spiegare in che modo si riferisce alla query dell’utente.

[…]

Anche se non possiamo modificare manualmente i titoli o gli snippet per i singoli siti, lavoriamo sempre per renderli quanto più pertinenti ansible.

Nella mia risposta su Webmasters SE ho collegato a domande di persone che hanno lo stesso problema.

È ansible che tu abbia cambiato il titolo o installato il plug-in e Google non abbia ancora raccolto le modifiche?

Potrebbero essere necessarie alcune settimane affinché Google rilevi le modifiche al tuo sito, a seconda di quanto spesso lo spider. L’HTML sembra a posto quindi posso solo pensare che Google non abbia ancora capito le modifiche.