Forzare bash per espandere le variabili in una stringa caricata da un file

Sto cercando di capire come rendere bash (force?) Espandere le variabili in una stringa (che è stata caricata da un file).

Ho un file chiamato “something.txt” con il contenuto:

• fork () e wait () con due processi figlio
• Differenza tra sh e bash
• Come posso ottenere bc (1) per stampare lo zero iniziale?
• Cosa significa $ @ in uno script di shell?
• Come ottenere l'indirizzo IP primario del computer locale su Linux e OS X?

hello $FOO world 

Allora corro

 export FOO=42 echo $(cat something.txt) 

questo ritorna:

  hello $FOO world 

Non ha ampliato $ FOO anche se la variabile è stata impostata. Non riesco a evalutare o a generare il file, poiché cercherò di eseguirlo (non è eseguibile come è, voglio solo che la stringa con le variabili interpolate).

• Convertire il percorso relativo in un percorso assoluto?
• Esegui il file jar java su un server come processo in background
• Creazione di una libreria con ABI compatibile con le versioni precedenti che utilizza Boost
• Impostazione permanente della variabile d'ambiente PATH in OSX
• Quando racchiudere le virgolette attorno a una variabile di shell?

Qualche idea?