aggiungendo file css con jquery

Sto creando una finestra popup e voglio aggiungere un file css a quella finestra popup sotto è il codice per popupwindow. Ho un javascript con crea una finestra popup.

Print1 

Ora voglio aggiungere un file css a questa finestra popup. Ho provato qualcosa di simile

 $('.popupwindow').append(''); $('head').append(''); 

ma non funziona.

Grazie