Qual è l’etimologia di ‘slug’?

Slug è una parola completamente arbitraria? O sta per qualcosa? Ho usato la parola in una conversazione con qualcuno e quando mi hanno chiesto perché si chiama ho capito che non lo sapevo.

So cosa significa, ovviamente: http://codex.wordpress.org/Glossary#Slug

Quindi – la parola ha un significato reale dietro di esso?

Il termine “slug” deriva dal mondo della produzione di giornali.

È un nome informale assegnato a una storia durante il processo di produzione. Mentre la storia si snoda dal beat reporter (supponendo che questi esistano ancora?) Attraverso l’editor fino alle “printing presses”, questo è il nome a cui fa riferimento, ad esempio, “Hai corretto quegli errori nel ‘ storia di kate-and-william? “.

Alcuni sistemi (come Django) usano lo slug come parte dell’URL per localizzare la storia, un esempio è www.mysite.com/archives/kate-and-william . Even Stack Overflow fa questo, con il GEB-ish autoreferenziale https://stackoverflow.com/questions/4230846/what-is-the-etymology-of-slug/4230937#4230937 , sebbene tu possa sostituire lo slug con blahblah e lo troverà ancora a posto.

Potrebbe anche risalire a prima, poiché le sceneggiature avevano “linee di lumaca” all’inizio di ciascuna scena, che in pratica impostano lo sfondo per quella scena (dove, quando e così via). È molto simile in quanto è un preciso o un preambolo di ciò che segue.

Su una macchina Linotype, una lumaca era un singolo pezzo di metallo creato dalle singole lettere. Creando un singolo slug per l’intera linea, questo è notevolmente migliorato con il vecchio compositing carattere per carattere.

Sebbene la seguente sia pura congettura, un significato iniziale di lumaca era per una moneta contraffatta (che avrebbe dovuto essere pressata in qualche modo). Potevo immaginare che l’uso si trasformasse nel termine di stampa (dal momento che lo slug doveva essere premuto usando i caratteri originali) e da lì, passando dalla definizione di “pezzo di metallo” alla definizione di “riassunto della storia”. Da lì, è un breve passo dalla corretta stampa al mondo online.

Definizioni appropriate per slug su dictionary.com Penso che raccontino la storia:

  1. qualsiasi pezzo pesante di metallo grezzo.

  2. Stampa

    un. una spessa striscia di metallo di tipo inferiore all’altezza del tipo.

    b. tale striscia contenente un numero di tipo alto o altro carattere per uso temporaneo.

    c. una linea di tipo in un pezzo, come prodotta da un Linotype.

  3. Giornalismo

    un. Chiamato anche catchline. una breve frase o titolo usato per indicare il contenuto della storia della copia di un giornale o di una rivista.

    b. la linea di tipo che trasporta questa informazione.